Whether you plan to stay in your house a long time or just a few years, it’s smart to know which home renovations add the most value to your place.